บทสนทนาภาษาจีนถามทางสำหรับการเดินทางในชีวิตประจำวัน
การเดินทางในที่ไม่คุ้นเคยมักทำให้หลายคนรู้สึกกังวล โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในประเทศที่ใช้ภาษาจีน การถามทางให้เข้าใจและได้รับคำตอบที่ถูกต้องจึงเป็นเรื่องสำคัญ การเตรียมบทสนทนาภาษาจีนถามทางล่วงหน้าไว้ จะช่วยให้คุณกล้าพูดมากขึ้น สามารถสอบถามเส้นทางกับคนท้องถิ่นได้อย่างสุภาพ และลดโอกาสการหลงทางเมื่อต้องเดินทางในเมืองใหญ่ ใช้รถไฟใต้ดิน รถเมล์ หรือเดินเท้าในย่านที่ไม่คุ้นเคย
คำศัพท์และประโยคพื้นฐานภาษาจีนเกี่ยวกับการถามทาง
หมวดคำศัพท์เกี่ยวกับการถามทางมักประกอบด้วยคำที่เกี่ยวกับทิศทาง สถานที่สำคัญ และรูปแบบประโยคที่สุภาพ เช่น คำว่าซ้าย ขวา ตรงไป ข้ามถนน สถานี รถไฟฟ้า ป้ายรถเมล์ โรงแรม ห้างสรรพสินค้า หรือสถานที่ท่องเที่ยว เมื่อคุ้นเคยกับคำเหล่านี้ จะช่วยให้คุณฟังคำอธิบายจากคนท้องถิ่นได้ง่ายขึ้น และสามารถทำความเข้าใจเส้นทางคร่าวๆ จากคำบอกเล่าได้ดีกว่าเดิม
ตัวอย่างประโยคถามทางภาษาจีนในสถานการณ์ต่างๆ
ประโยคถามทางภาษาจีนสามารถใช้ได้ทั้งเวลาตั้งใจเดินเข้าไปถามคนท้องถิ่น หรือเวลาขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน เช่น ตอนหลงทาง หาสถานีไม่เจอ หรือกำลังจะไปนัดสำคัญ การมีตัวอย่างประโยคหลากหลายสถานการณ์ เช่น ถามทางไปสถานีรถไฟ ไปโรงแรม ไปสนามบิน หรือไปสถานที่ท่องเที่ยว จะช่วยให้คุณหยิบมาใช้ได้ตรงตามความต้องการในแต่ละช่วงเวลาได้ง่ายขึ้น
เคล็ดลับฝึกใช้ประโยคถามทางภาษาจีนให้คล่องตัว
การฝึกบทสนทนาภาษาจีนถามทางให้คล่อง ควรเริ่มจากการอ่านประโยคตามด้วยคำอ่านไทยและคำแปลไทย แล้วลองพูดออกเสียงช้าๆ ตามหลายๆ รอบ จากนั้นค่อยลองสลับสถานที่หรือเปลี่ยนปลายทางในประโยคให้เหมาะกับสถานการณ์ของคุณเอง ยิ่งฝึกใช้บ่อยเท่าไร คุณจะยิ่งกล้าถามทางภาษาจีนมากขึ้น เมื่อถึงเวลาต้องเดินทางจริงในเมืองจีนหรือพื้นที่ที่มีคนจีนจำนวนมาก คุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจและเข้าใจเส้นทางได้ดีขึ้น
-
请问,去地铁站怎么走?
ฉิ่งเวิ่น ชวี่ ตี้เถี่ยจ้าน เจินเมอ โจ่ว
ขอโทษนะคะ ไปสถานีรถไฟใต้ดินต้องเดินไปทางไหน -
请问,这附近有公交站吗?
ฉิ่งเวิ่น เจ้อฟู่จิ้น โหยว กงเจียวจ้าน มะ
ขอโทษค่ะ แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหม -
请问,到火车站还要多远?
ฉิ่งเวิ่น เต้า หั่วเชอจ้าน ไหยัง เย้า ตัวหย่วน
ขอถามหน่อยคะ ไปสถานีรถไฟยังไกลอีกไหม -
我想去机场,这边有车吗?
หว่อ เสี่ยง ชวี่ จีฉ่าง เจ้อเปียน โหยว เชอ มะ
ฉันอยากไปสนามบิน แถวนี้มีรถไปไหม -
请告诉我去市中心的路。
ฉิ่ง เก้าสู่ หว่อ ชวี่ ซื่อจงซิน เตอ ลู่
กรุณาบอกทางไปตัวเมืองให้หน่อยค่ะ -
走路大概要几分钟?
โจ่วลู่ ต้าไก้ เย้า จีเฟินจง
ถ้าเดินใช้เวลาประมาณกี่นาทีคะ -
是往左边还是右边?
ซื่อ หว่าง จว่อเปียน ไหส์จื่อ โหย่วเปียน
ไปทางซ้ายหรือทางขวาคะ -
一直走,到红绿灯再右拐。
อี้จื้อ โจ่ว เต้า หงลวี่เติง จ้าย โย่วกว๋าย
เดินตรงไปเรื่อยๆ ถึงไฟแดงแล้วค่อยเลี้ยวขวา -
先左拐,再直走。
เซียน จว่อกว๋าย จ้าย จือโจ่ว
เลี้ยวซ้ายก่อน แล้วค่อยเดินตรงไป -
过了桥就是车站。
กั้วเล่อ เฉียว จิ้วซื่อ เชอจ้าน
ข้ามสะพานไปก็จะถึงสถานีรถค่ะ -
离这里远不远?
หลี เจ้อหลี่ หย่วน ปู๋หย่วน
จากที่นี่ไปไกลไหมคะ -
我迷路了,可以帮帮我吗?
หว่อ หมีลู่ เลอ เขออี่ ปังปังหว่อ มะ
ฉันหลงทาง ช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ -
请在地图上给我指一下。
ฉิ่ง ไจ้ ตี้ถูซ่าง เก้ยหว่อ จื่อ อีเซียะ
ช่วยชี้ให้ดูบนแผนที่หน่อยค่ะ -
到那里要换车吗?
เต้า น่าหลี่ เย้า ฮ่วนเชอ มะ
ไปที่นั่นต้องต่อรถไหมคะ -
坐几站就到了?
จั้ว จีจ้าน จิ้ว เต้า เลอ
นั่งไปกี่สถานีก็จะถึงคะ -
前面那个路口往右拐。
เฉียนเมี่ยน น่าเก้อ ลู่โข่ว หว่าง โย่วกว๋าย
สี่แยกข้างหน้าเลี้ยวขวา -
到十字路口再问一下。
เต้า สือจื้อลู่โข่ว จ้าย เวิ่น อีเซียะ
ไปถึงสี่แยกแล้วค่อยถามอีกที -
这里打车方便吗?
เจ้อหลี่ ต่าเชอ ฟางเปี้ยน มะ
ตรงนี้เรียกแท็กซี่สะดวกไหมคะ -
谢谢你的指路。
เซี่ยเซี่ย หนี่ เตอ จื่อลู่
ขอบคุณที่บอกทางให้ค่ะ -
我大概明白怎么走了。
หว่อ ต้าไก้ หมิงป๋าย เจินเมอ โจ่ว เลอ
ฉันพอจะเข้าใจแล้วว่าต้องเดินยังไง